Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want de boosdoeners zullen uitgeroeid worden, maar die den HEERE verwachten, die zullen de aarde erfelijk bezitten. |
| WLC | כִּֽי־מְ֭רֵעִים יִכָּרֵת֑וּן וְקֹוֵ֥י יְ֝הוָ֗ה הֵ֣מָּה יִֽירְשׁוּ־אָֽרֶץ׃ |
| Trans. | kî-mərē‘îm yikārēṯûn wəqwōê JHWH hēmmâ yîrəšû-’āreṣ: |
| AC | ט כי-מרעים יכרתון וקוי יהוה המה יירשו-ארץ |
| ASV | For evil-doers shall be cut off; But those that wait for Jehovah, they shall inherit the land. |
| BE | For the evil-doers will be cut off: but those who have faith in the Lord will have the earth for their heritage. |
| Darby | For evil-doers shall be cut off; but those that wait on Jehovah, they shall possess the land. |
| ELB05 | Denn die Übeltäter werden ausgerottet werden; aber die auf Jehova hoffen, diese werden das Land besitzen. |
| LSG | Car les méchants seront retranchés, Et ceux qui espèrent en l'Eternel posséderont le pays. |
| Sch | Denn die Übeltäter werden ausgerottet; die aber auf den HERRN warten, werden das Land ererben. |
| Web | For evil doers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth. |
